作者为格林-特威德公司总裁兼首席执行官

假日季节已经来临！这是我一年中最喜欢的时节之一，因为它为我们提供了一个宝贵的机会，让我们庆祝祝福，与家人和朋友共享时光，同时期待新年带来的各种可能性。

在格林特威德的第一年即将结束之际，我发现自己正在反思我们的转型之旅。在整个 2023 年，我们加强了对创新的承诺，巩固了为客户提供无与伦比的价值的承诺，从而巩固了我们的根基。这一年是一次目标明确的战略之旅，为我们奠定了坚实的基础，将推动我们迈向充满力量和成功的未来。

在这些行动中，我们的使命始终如一，那就是帮助客户在全球最严苛的环境中高效、安全地运营。今年，我们推出了一系列产品，旨在满足各行各业的关键需求。我们推出了强大的品牌定位，以更好地定义我们是谁，并清晰地与市场分享。此外，我们正在扩大全球生产足迹，韩国工厂将于明年开业。

我们也遇到过不少挑战，例如半导体行业的繁荣与萧条周期。然而，这些障碍已成为我们的垫脚石，指引我们关注供应链的弹性，加强业务连续性计划，以确保明年市场好转时，我们的产品（尤其是 Chemraz® FFKM 密封件）能够稳定、不间断地供应。

对于我们现在和未来的客户，你们的信任和反馈是我们创新的动力。对于我们令人难以置信的团队，你们的激情和坚韧是我们成功的支柱。对于那些刚加入 Green Tweed 的新朋友，欢迎加入我们的大家庭，我们将不断突破极限，重新构想各种可能性，制造出在世界上最严酷的环境中性能卓越、经久耐用的部件。

当我们翻开 2024 年这一页时，地平线上一片光明，充满希望。我们对 2024 年充满乐观，这源于我们在 2023 年打下的坚实基础。我们将继续专注于加强我们的战略支柱--执行我们强大的新产品管道，以满足新出现的关键行业需求；执行我们的市场推广战略，以加强我们的全球战略客户关系，为增长做好准备。我们所迎接的每一个挑战、汲取的每一个教训、实现的每一个里程碑，都有助于我们塑造一个拥有无与伦比的增长和成功机会的未来。

值此节日来临之际，我衷心祝愿大家节日快乐、心连心，并能在节日期间好好反思。祝愿未来充满创新、发展和集体成就。